Liedtext
-
Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And days o' lang syne? For auld lang syne, my dear, For auld lang syne; We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
-
We twa ha'e run about the braes, And pu'd the gowans fine, But we've wander'd mony a weary foot, Sin' auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne; We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
-
We twa ha'e paidelt in the burn, Frae morning sun till dine; But seas between us braid ha'e roar'd, Sin' auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne; We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
-
And here's a hand my trusty fere, And gi'es a hand o' thine; And we'll take a richt-gude-willie waught, For auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne; We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
-
And surely ye'll be your pint-stoup, And surely I'll be mine; And we'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne; We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
Tonart, Tonumfang und Akkorde
- Tonart
- F-Dur
- Takt
- 2/4, mit Auftakt
- Tonumfang
- c' bis f'' (Undezime)
- Akkorde
- F, C, Bb
- Gitarrenblatt
- Kapo 3: D-Griffe
Die Melodie reicht vom tiefsten Ton c' bis zum höchsten Ton f'': eine Undezime, also 17 Halbtöne. Zur Begleitung brauchst du 3 Akkorde: F, C und Bb.
Tonhöhen in deutscher Schreibweise: c' ist das mittlere c auf dem Klavier, c'' liegt eine Oktave darüber. Die Angaben stammen aus unserem Notensatz und stimmen mit dem Gitarrenblatt überein, das die Griffbilder zeigt.
Über das Lied
„The Popular Songs of Scotland“ von 1887 nennt Robert Burns (1759-1796) beim Text und J. T. Surenne bei der Bearbeitung. Das schottische Lied erinnert an alte Freundschaften und gemeinsam verbrachte Zeit.
Mit Kindern kannst du zunächst den Refrain singen und die Bedeutung von „auld lang syne“ anhand der Erinnerungen im Text erschließen.
Darfst du dieses Lied verwenden?
Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen.
Wer das Lied geschrieben hat
- Text
- Robert Burns, gestorben 1796, gemeinfrei seit 1867.
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1887, George Farquhar Graham, The Popular Songs of Scotland, 1887, printed pp.240-241. Gemeinfrei seit 1958. Gesangslinie nach J. T. Surenne, gestorben 1878, gemeinfrei seit 1949.
Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist
Die 2 Dateien auf dieser Seite
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
GEMA und Veranstaltungen
Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen
Quellen und Ausgabe
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1887: George Farquhar Graham, The Popular Songs of Scotland, 1887, printed pp.240-241); Gesangslinie nach J. T. Surenne (1814-1878)
- Text
- Robert Burns (1759-1796)
- Satz und Notensatz
- Eigener Notensatz
Was du mit den Dateien machen darfst
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Die Noten und Akkorde haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
Weitere Quellen
- mfiles.co.uk: Auld Lang Syne. Unabhängiger Vergleich der Melodie.