Sur le pont d'Avignon: Text und Noten

Hier findest du den Text zum Tanzlied „Sur le pont d'Avignon“ mit einer Strophe und die Noten als PDF zum Ausdrucken. Dazu gibt es ein Gitarrenblatt mit Akkorden und Griffbildern.

1 Strophe · Französisch · Französische Fassung von 1870 - Refrain und zwei Gestenabschnitte

Liedtext

  1. Sur le pont d'Avignon L'on y passe, L'on y danse. Sur le pont d'Avignon L'on y danse tout en rond. Les messieurs font comm' ça, Les dames font comm' ça.... Sur le pont d'Avignon L'on y passe, L'on y danse. Sur le pont d'Avignon L'on y danse tout en rond.

Tonart, Tonumfang und Akkorde

Tonart
G-Dur
Takt
2/4
Tonumfang
d' bis d'' (Oktave)
Akkorde
G, D
Gitarrenblatt
Ohne Kapo: G-Griffe

Die Melodie reicht vom tiefsten Ton d' bis zum höchsten Ton d'': eine Oktave, also 12 Halbtöne. Zur Begleitung brauchst du 2 Akkorde: G und D.

Tonhöhen in deutscher Schreibweise: c' ist das mittlere c auf dem Klavier, c'' liegt eine Oktave darüber. Die Angaben stammen aus unserem Notensatz und stimmen mit dem Gitarrenblatt überein, das die Griffbilder zeigt.

Über das Lied

Jean-Baptiste Weckerlin druckte das französische Lied 1870 in „Chansons et rondes enfantines“ als Lied mit Gesten. Der Refrain erzählt vom Tanzen auf der Brücke von Avignon; dazwischen führen Herren und Damen ihre Bewegungen vor.

Die Kinder können im Refrain mitsingen und in den Zwischenzeilen eine verabredete Geste zeigen.

Darfst du dieses Lied verwenden?

Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen.

Wer das Lied geschrieben hat
Text
Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1870, Weckerlin, Chansons et rondes enfantines, Garnier 1870, Nr. 1, S. 20. Gemeinfrei seit 1941.
Melodie
Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1870, Weckerlin, Chansons et rondes enfantines, Garnier 1870, Nr. 1, S. 20. Gemeinfrei seit 1941. Fassung bei Jean-Baptiste Weckerlin, gestorben 1910, gemeinfrei seit 1981.

Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist

Die 2 Dateien auf dieser Seite
GEMA und Veranstaltungen

Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen

Nutzungshinweise für alle Lieder

Quellen und Ausgabe

Melodie
Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1870: Weckerlin, Chansons et rondes enfantines, Garnier 1870, Nr. 1, S. 20); Fassung bei Jean-Baptiste Weckerlin (1821-1910)
Text
Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1870: Weckerlin, Chansons et rondes enfantines, Garnier 1870, Nr. 1, S. 20)
Satz und Notensatz
Eigener Notensatz

Was du mit den Dateien machen darfst

  • Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)

    Die Noten und Akkorde haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen. Für bearbeitbare Dateien aus der früheren Sammlung gilt, was in der jeweiligen Datei steht.

    Im Wortlaut: CC0 1.0