Liedtext
-
Aber heidschi bum beidschi, schlaf lange, es is ja dei Muatter ausgange, sie is ja ausgange und kimmt nimma hoam und lasst des kloa Büabale ganz alloa. Aber heidschi bum beidschi bum bum! Aber heidschi bum beidschi bum bum.
-
Aber heidschi bum beidschi, schlaf süaße, de Engelan lassn di grüaße, sie lassn di grüaße, und lasse di fragn, ob du im Himmi spaziern willst fahrn. Aber heidschi bum beidschi bum bum! Aber heidschi bum beidschi bum bum.
-
Aber heidschi bum beidschi, im Himmi, da fahrt di a schneeweißer Schimmi, drauf sitzt a kloas Engal mit oaner Latern, drein leucht vom Himmi der allerschönst Stern. Aber heidschi bum beidschi bum bum! Aber heidschi bum beidschi bum bum.
-
Da Heidschibumbeidschi is kumma und hat ma mei Büaberl mitgnumma. Er hat mas mitgnumma und hats nimma bracht, drum wünsch i meim Büaberl a recht guate Nacht. Aber heidschi bum beidschi bum bum! Aber heidschi bum beidschi bum bum.
Tonart, Tonumfang und Akkorde
- Tonart
- F-Dur
- Takt
- 3/8, mit Auftakt
- Tonumfang
- c' bis e'' (Dezime)
- Akkorde
- F, C7, Bb
- Gitarrenblatt
- Kapo 1: E-Griffe
Die Melodie reicht vom tiefsten Ton c' bis zum höchsten Ton e'': eine Dezime, also 16 Halbtöne. Zur Begleitung brauchst du 3 Akkorde: F, C7 und Bb.
Tonhöhen in deutscher Schreibweise: c' ist das mittlere c auf dem Klavier, c'' liegt eine Oktave darüber. Die Angaben stammen aus unserem Notensatz und stimmen mit dem Gitarrenblatt überein, das die Griffbilder zeigt.
Über das Lied
Die ältere Überlieferung ist ein Wiegenlied mit Abschieds- und Himmelsmotiven. Dass es heute auch als Weihnachtslied begegnet, hängt mit später veränderten Schlagerfassungen zusammen.
Eine österreichische Textquelle von 1819 trägt den Titel Haidl Bubaidl. Sie zeigt eine ältere Variante des Liedes. Die geläufige Melodie wurde um 1900 im Böhmerwald aufgezeichnet; ein einzelner Komponist ist nicht bekannt.
Darfst du dieses Lied verwenden?
Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen. Die LilyPond- und MuseScore-Dateien aus der früheren Sammlung sind gemeinfrei.
Wer das Lied geschrieben hat
- Text
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1926, überlieferte Text- und Melodiefassung. Gemeinfrei seit 1997.
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1926, überlieferte Text- und Melodiefassung. Gemeinfrei seit 1997.
Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist
Die 4 Dateien auf dieser Seite
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
-
LilyPond-Datei · MuseScore-Datei
Diese Dateien sind gemeinfrei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen.
GEMA und Veranstaltungen
Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen
Quellen und Ausgabe
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1926: überlieferte Text- und Melodiefassung)
- Text
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1926: überlieferte Text- und Melodiefassung)
- Satz und Notensatz
- Eigener Notensatz
Was du mit den Dateien machen darfst
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Die Noten und Akkorde haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
-
LilyPond-Datei · MuseScore-Datei
Diese Dateien sind gemeinfrei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen.