Liedtext
-
Ännchen von Tharau ist, die mir gefällt, sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld. Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz auf mich gerichtet in Lieb' und in Schmerz. Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut, du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
-
Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn, wir sind gesinnt bei einander zu stahn. Krankheit, Verfolgung, Betrübnis und Pein soll unsrer Liebe Verknotigung sein. Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut, du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
-
Recht als ein Palmenbaum über sich steigt, hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt, so wird die Lieb' in uns mächtig und groß nach manchen Leiden und traurigem Los. Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut, du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
-
Würdest du gleich einmal von mir getrennt, lebtest da, wo man die Sonne kaum kennt; ich will dir folgen durch Wälder und Meer, Eisen und Kerker und feindliches Heer. Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn', mein Leben schließt sich um deines herum.
Über das Lied
Die Silcher-Ausgabe von 1902 nennt Simon Dach (1605-1659) als Textdichter und Friedrich Silcher (1789-1860) für Melodie und Satz. Das Liebeslied erzählt davon, auch in schwierigen Zeiten zusammenzuhalten.
Beim Singen mit Kindern kannst du mit der ersten Strophe beginnen und die älteren Wörter gemeinsam besprechen.
Darfst du dieses Lied verwenden?
Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen.
Wer das Lied geschrieben hat
- Text
- Simon Dach, gestorben 1659, gemeinfrei seit 1730.
- Melodie
- Friedrich Silcher, gestorben 1860, gemeinfrei seit 1931.
- Übersetzung
- Johann Gottfried Herder, gestorben 1803, gemeinfrei seit 1874.
Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist
Die Datei auf dieser Seite
-
Noten (PDF)
Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
GEMA und Veranstaltungen
Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen
Quellen und Ausgabe
- Melodie
- Friedrich Silcher (1789-1860)
- Text
- Simon Dach (1605-1659)
- Übersetzung
- Johann Gottfried Herder (1744-1803)
- Satz und Notensatz
- Eigener Notensatz
- Silcher, Volkslieder, neue Ausgabe,...
- Silcher, Volkslieder, neue Ausgabe,...
- Historisch-kritisches Liederlexikon,...
Was du mit den Dateien machen darfst
-
Noten (PDF)
Text und Melodie sind so alt, dass niemand mehr Rechte daran hat. Die Noten haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0