Joy to the world: Text und Noten

Hier findest du den Text zum Weihnachtslied „Joy to the world“ mit 3 Strophen und die Noten als PDF zum Ausdrucken. Dazu gibt es ein Gitarrenblatt mit Akkorden und Griffbildern.

3 Strophen · Englisch

Liedtext

  1. Joy to the world! The Lord is come. Let earth receive her King. Let ev 'vry heart prepare Him room and hea'vn and nature sing, and heav'n and nature sing, and heaven and hea ven and nature sing.

  2. Joy to world! The Saviour reigns: Let men their songs employ: While fields and floods, rocks hills and plains repeat the sounding joy, repeat the sounding joy, repeat, repeat the sounding joy.

  3. The rules the world with truth and grace, and makes the nations prove the glories of His righteousness, and wonders of His love, and wonders of His love and wonders, and wonders of His love.

Tonart, Tonumfang und Akkorde

Tonart
C-Dur
Takt
4/4
Tonumfang
c' bis c'' (Oktave)
Akkorde
C, G7, F
Gitarrenblatt
Kapo 3: A-Griffe

Die Melodie reicht vom tiefsten Ton c' bis zum höchsten Ton c'': eine Oktave, also 12 Halbtöne. Zur Begleitung brauchst du 3 Akkorde: C, G7 und F.

Tonhöhen in deutscher Schreibweise: c' ist das mittlere c auf dem Klavier, c'' liegt eine Oktave darüber. Die Angaben stammen aus unserem Notensatz und stimmen mit dem Gitarrenblatt überein, das die Griffbilder zeigt.

Über das Lied

Isaac Watts veröffentlichte den Text 1719 als christliche Nachdichtung von Psalm 98. Der Ausgangspunkt war damit ein biblischer Psalm, nicht die Erzählung von der Geburt im Stall.

Lowell Mason verband den Text 1836 mit seiner Bearbeitung einer in Großbritannien überlieferten Melodie. Die Weise erinnert an einzelne Motive aus Händels Messiah und wurde früh mit Händel verbunden. In seinen Werken findet sich die Melodie als Ganzes aber nicht.

Darfst du dieses Lied verwenden?

Ja. Du darfst das Lied singen, auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen, und die Noten ausdrucken, kopieren und an Eltern und dein Team weitergeben. Das ist kostenlos. Unsere eigenen Noten darfst du außerdem verändern und auf eure Website stellen, ohne uns zu nennen. Die Datei „MuseScore-Datei“ aus der früheren Sammlung darfst du kopieren und weitergeben, so wie es in ihrem Hinweis steht.

Wer das Lied geschrieben hat
Text
Isaac Watts, gestorben 1748, gemeinfrei seit 1819.
Melodie
Lowell Mason, gestorben 1872, gemeinfrei seit 1943.

Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist

Die 3 Dateien auf dieser Seite
  • Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)

    Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.

    Im Wortlaut: CC0 1.0

  • MuseScore-Datei

    Diese Datei stammt aus der früheren Sammlung. Wer sie gesetzt hat, erlaubt ausdrücklich, sie zu kopieren und weiterzugeben. Das darfst du ohne Nachfrage. Unsere eigene Freigabe gilt nur für unsere neuen Noten, nicht für diese Datei.

    Gemeinfrei · Beliebig kopieren, weitergeben und verwenden Gesetzt für kinder-wollen-singen.de von Timo Sablowski
GEMA und Veranstaltungen

Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen

Nutzungshinweise für alle Lieder

Quellen und Ausgabe

Melodie
Traditionell Händel zugeschrieben; Bearbeitung: Lowell Mason (1836)
Text
Isaac Watts (1674-1748)
Satz und Notensatz
Eigener Notensatz

Was du mit den Dateien machen darfst

  • Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)

    Die Noten und Akkorde haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.

    Im Wortlaut: CC0 1.0

  • MuseScore-Datei

    Gemeinfrei · Beliebig kopieren, weitergeben und verwenden Gesetzt für kinder-wollen-singen.de von Timo Sablowski