Liedtext
-
‚Wenns Dibbe aber nun e Loch hat, lieber Heinrich, lieber Heinrich?‘ „Musst zustoppe, liebe Liese, liebe Liese, stopp's zu!“
-
Womit aber soll ichs zustoppe, lieber Heinrich, lieber Heinrich? Musst de Stroh nehme, liebe Liese, nimmst de Stroh.
-
Wenns Stroh aber nun zu lang ist? Musst du's abhaue, liebe Liese, haust du's ab.
-
Womit soll ich's aber abhaue? Musst du's Beil nehme, liebe Liese, nimmst du's Beil.
-
Wenns Beil aber nu net schneide will? Musst du's scharf mache, liebe Liese, machst du's scharf.
-
Womit soll ich's scharf mache? Musst e Stein nehm, liebe Liese, nimmst e Stein.
-
Wenn der Stein aber nun zu trocken ist? Musst'n nass mache, liebe Liese, machst'n nass.
-
Womit soll ich'n aber nass mache? Musst du Wasser nehme, liebe Liese, nimmst de Wass'r.
-
Womit soll ichs Wasser schöpfe? Musst e Topp nehme, liebe Liese, nimmst'n Topp.
-
Wenns Dibbe aber nu e Loch hat, lieber Heinrich, lieber Heinrich? Musst sein lasse, liebe Liese, lässt du's sein!
Über das Lied
Text und Melodie sind überliefert, ihre Verfasser sind unbekannt. Ludwig Erk und Franz Magnus Böhme drucken das Lied 1894 im Deutschen Liederhort als „Heinrich und Liese“: zuerst die „allbekannte Melodie“ mit einer einzigen Strophe, danach eine vollständige Fassung „aus der Lahngegend“ mit eigener Melodie und zehn Strophen in hessischer Mundart. Diese Lahn-Fassung steht hier. Unser Blatt folgt allein diesem Druck von 1894. Einen zweiten Druck dieser Melodie haben wir nicht gefunden.
Liese fragt, Heinrich antwortet. In der letzten Strophe kommt die erste Frage wieder, und Heinrich sagt nur noch: „Musst sein lasse.“ „Dibbe“ ist der Topf; die allbekannte Fassung im selben Druck sagt „Topp“. Ihr könnt die Rollen aufteilen: Eine Gruppe singt Lieses Fragen, die andere Heinrichs Antworten.
Darfst du dieses Lied verwenden?
Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen.
Wer das Lied geschrieben hat
- Text
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Gedruckt spätestens 1894: Erk/Böhme, Deutscher Liederhort III. Gemeinfrei seit 1965.
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Gedruckt spätestens 1894: Erk/Böhme, Deutscher Liederhort III. Gemeinfrei seit 1965.
Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist
Die Datei auf dieser Seite
-
Noten (PDF)
Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
GEMA und Veranstaltungen
Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen
Quellen und Ausgabe
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1894: Erk/Böhme, Deutscher Liederhort III)
- Text
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1894: Erk/Böhme, Deutscher Liederhort III)
- Satz und Notensatz
- Eigener Notensatz
Was du mit den Dateien machen darfst
-
Noten (PDF)
Text und Melodie sind so alt, dass niemand mehr Rechte daran hat. Die Noten haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0