Liedtext
-
Es wird schon gleih dumper, es wird ja schon Nacht. Drum kim i zá Dir he, mein Heiland, áf d Wacht; will singer á Liedl mein Liebling den klain. Du magst ja nöt schlafen, i hör Di nu wain. Hei, hei! hei, hei! schlaf süeß, Du schöns Kind!
-
Vogieß jetzt, o Kinnerl! Dein Kummá, Dein Laid, dáss D dadá mueßt leidn schon in Stall áf dá Haid. Es ziern ja dö Engerl Dein Liegerstatt aus; möcht schöná nöt sein drin ön Kining sein Haus. Hei, hei! hei, hei! schlaf süeß, Du liebs Kind.
-
Ja, Kinnerl! Du lást halt ön Kripperl so schön! Mi ziemt, i kan niemá da wögg vo Dir gehn. I wünsch Dá vo Herzen dö süeßestö Rueh! Dö Engerl von Himmel sö döckán Di zue! Hei, hei! hei, hei! schlaf süeß, Du guets Kind!
-
Schließ zue Deinö Äugerl ön Rueh und ön Fried, und gib má zán Abschied Dein Sögn ná grad mit. Aft wird á mein Schláferl á soringloss sein; aft kan i mi ruehlö áf s Niedálögn gfreun! Hei, hei! hei, hei! schlaf süeß, Du schöns Kind.
Tonart, Tonumfang und Akkorde
- Tonart
- G-Dur
- Takt
- 3/4, mit Auftakt
- Tonumfang
- d' bis d'' (Oktave)
- Akkorde
- G, D7, C
- Gitarrenblatt
- Ohne Kapo: G-Griffe
Die Melodie reicht vom tiefsten Ton d' bis zum höchsten Ton d'': eine Oktave, also 12 Halbtöne. Zur Begleitung brauchst du 3 Akkorde: G, D7 und C.
Tonhöhen in deutscher Schreibweise: c' ist das mittlere c auf dem Klavier, c'' liegt eine Oktave darüber. Die Angaben stammen aus unserem Notensatz und stimmen mit dem Gitarrenblatt überein, das die Griffbilder zeigt.
Über das Lied
Anton Reidingers Text steht in oberösterreichischer Mundart im fünften Bändchen von Fellöckers „Kripplgsangl und Kripplspiel“ (Linz 1884). Dort heißt das Lied „Krippllied“ und beginnt „Es wird schon gleih dumper“. Die Melodie ist mit „Nach einer alten Volksweise“ bezeichnet.
Darfst du dieses Lied verwenden?
Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen.
Wer das Lied geschrieben hat
- Text
- Anton Reidinger, gestorben 1912, gemeinfrei seit 1983.
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1884, Fellöcker, Kripplgsangl und Kripplspiel V, Krippllied, S. 1-2. Gemeinfrei seit 1955.
Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist
Die 2 Dateien auf dieser Seite
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
GEMA und Veranstaltungen
Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen
Quellen und Ausgabe
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1884: Fellöcker, Kripplgsangl und Kripplspiel V, Krippllied, S. 1-2)
- Text
- Anton Reidinger (1839-1912)
- Satz und Notensatz
- Eigener Notensatz
- Fellöcker, Kripplgsangl und Kripplspiel...
- Fellöcker (1884), S. 2: vier Strophen
- Land Steiermark: Anton Reidinger...
Was du mit den Dateien machen darfst
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Text und Melodie: Gemeinfrei in Deutschland. Eigener Notensatz und ergänzte Akkorde: CC0 1.0. https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/