Liedtext
-
In dulci jubilo, nun singet und seid froh! Unsres Herzens Wonne, leit in praesepio und leuchtet als die Sonne matris in gremio. |: Alpha es et O. :|
-
O Jesu parvule, nach dir ist mir so weh. Tröst mir mein Gemüte, o puer optime; durch alle deine Güte, o princeps gloriae. |: trahe me post te! :|
-
Ubi sunt gaudia? Nirgend mehr denn da, da die Engel singen nova cantica und die Schellen klingen in regis in curia. |: Eia, wärn wir da! :|
-
Mater et filia ist Jungfrau Maria; wir wären gar verloren per nostra crimina: so hast du uns erworben coelorum gaudia. |: Maria, hilf uns da! :|
Tonart, Tonumfang und Akkorde
- Tonart
- F-Dur
- Takt
- 6/4, mit Auftakt
- Tonumfang
- d' bis d'' (Oktave)
- Akkorde
- F, C7, Dm
- Gitarrenblatt
- Kapo 5: C-Griffe
Die Melodie reicht vom tiefsten Ton d' bis zum höchsten Ton d'': eine Oktave, also 12 Halbtöne. Zur Begleitung brauchst du 3 Akkorde: F, C7 und Dm.
Tonhöhen in deutscher Schreibweise: c' ist das mittlere c auf dem Klavier, c'' liegt eine Oktave darüber. Die Angaben stammen aus unserem Notensatz und stimmen mit dem Gitarrenblatt überein, das die Griffbilder zeigt.
Über das Lied
Latein und Deutsch wechseln in diesem Weihnachtslied mitten in den Strophen. Gerade diese Mischung der beiden Sprachen macht das Lied aus.
Eine frühe Melodiefassung ist im Leipziger Codex 1305 überliefert. Später bearbeiteten zahlreiche Komponisten die Weise; Michael Praetorius veröffentlichte seinen Satz 1607 in den Musae Sioniae.
Darfst du dieses Lied verwenden?
Ja. Du darfst das Lied singen und die Noten ausdrucken, kopieren, an Eltern und dein Team weitergeben, auf eure Website stellen und verändern. Das gilt auch bei Festen, im Gottesdienst und bei Aufführungen. Es ist kostenlos, du musst niemanden fragen und uns nicht nennen. Die MuseScore-Datei aus der früheren Sammlung ist gemeinfrei.
Wer das Lied geschrieben hat
- Text
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1533, Klugs Gesangbuch. Gemeinfrei seit 1604.
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt. Ältester bekannter Druck mit Jahreszahl: 1533, Klugs Gesangbuch. Gemeinfrei seit 1604.
Text und Melodie dieser Fassung sind in Deutschland gemeinfrei. Wann ein Lied gemeinfrei ist
Die 3 Dateien auf dieser Seite
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Diese Noten haben wir selbst gemacht. Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
-
MuseScore-Datei
Diese Dateien sind gemeinfrei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen.
GEMA und Veranstaltungen
Für dieses Lied brauchst du keine GEMA-Lizenz und für Kopien dieser Noten keinen Vertrag mit der VG Musikedition. Was bei Veranstaltungen mit anderen Liedern gilt · Notenkopien und Veranstaltungen
Quellen und Ausgabe
- Melodie
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1533: Klugs Gesangbuch)
- Text
- Überliefert, Verfasser unbekannt (Druck 1533: Klugs Gesangbuch)
- Satz und Notensatz
- Eigener Notensatz
Was du mit den Dateien machen darfst
-
Noten (PDF) · Gitarrenblatt (PDF)
Die Noten und Akkorde haben wir selbst gemacht und geben sie ganz frei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen und ohne uns zu nennen.
Im Wortlaut: CC0 1.0
-
MuseScore-Datei
Diese Dateien sind gemeinfrei: Du darfst sie nutzen, verändern und weitergeben, ohne zu fragen.